Nato nel '59 (per una profetica coincidenza, lo stesso anno di nascita di Asterix e del suo collega disegnatore Didier Conrad), Jean-Yves è originario della Francia meridionale, regione dei Pirenei dove tuttora risiede e lavora. Impara a leggere sulle pagine di Pilote, storica testata della bande dessinée francese, fra le cui vignette scopre fin da giovanissimo il proprio destino: diventare un autore di fumetti. Sceneggiatore, disegnatore e colorista, nel 1996, per Fluide Glacial pubblica il suo primo titolo: Le Fables Autonomes. Tra il 2000 e il 2007 si fa conoscere dal pubblico francese per le avventure del suo personaggio umoristico Aimé Lacapelle (Fluide Glacial), strano connubio di contadino-poliziotto a cavallo del fedele trattore. Nel 1995, a Parigi, Ferri incontra il collega Manu Larcenet, che diventerà il disegnatore (e il protagonista) della serie Le Retour à la terre (Dargaud, 5 tomi dal 2002 al 2008).
Come autore completo, realizza il fumetto De Gaulle à la plage, una raccolta di strisce comiche d'ambientazione vacanziera con protagonista il celebre generale francese.
Poi, nel 2010, nel suo studio nel dipartimento dell'Ariège squilla il telefono: da Parigi qualcuno vorrebbe incontrarlo per parlargli di un progetto legato a una coppia di celebri galli (Asterix e i Pitti)... il resto è storia!