• Comune di Lucca
  • Con il patrocinio di: Regione Toscana, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Consiglio Nazionale delle Ricerche
  • Comune di Lucca
  • Festival: dal 30/10 al 02/11 - Mostre: dal 18/10 al 02/11

Voci di Mezzo

Grazie alla collaborazione tra Lucca Comics & Games ed il Teatro del Giglio, torna anche quest’anno l’emozionante spettacolo che unisce musica, cinema e letteratura fantasy.

Si tratta di un viaggio immaginario attraverso Howgarts, Fantàsia, Panem, i Sette Regni e la Terra di Mezzo, guidati dalle famose voci del cinema italiano che leggeranno ed interpreteranno i testi che hanno ispirato i più celebri film fantasy. 

I doppiatori di Harry Potter, Lo Hobbit, Il Signore degli Anelli, Hunger Games, Il Trono di Spade, faranno rivivere le scene e le atmosfere magiche di quei capolavori che hanno incantato milioni di persone in tutto il mondo, portando sul palco del Teatro del Giglio uno show dal vivo che fonde parola scritta e grande schermo, accompagnati dalle musiche live eseguite dal quartetto d’archi tutto al femminile “Kaleidos String Quartet”.

Lo spettacolo, ad ingresso gratuito, si terrà sabato 31 ottobre alle ore 21.30 al Teatro del Giglio

I protagonisti di “Voci di Mezzo”.

Flavio Aquilone è la voce dell'acerrimo nemico di Harry Potter, Draco Malfoy, e del ribelle Gale Hawthorne.

Letizia Ciampa: doppiatrice della studentessa modello di Hogwarts Hermione Jean Granger, e di Daenerys della casa Targaryen, la “Madre dei Draghi”.

Manuel Meli: doppiatore di Peeta Mellark e del Principe Joffrey Baratheon. 

Alessio Puccio è la voce del giovane mago Harry Potter nato dalla fantasia di Joanne Rowling.

Joy Saltarelli: doppiatrice della “Ghiandaia Imitatrice” Katniss Everdeen.

Edoardo Stoppacciaro è il doppiatore del “Giovane Lupo” Robb Stark e del nano Ori.

Francesco Vairano, che ha prestato la sua voce all'ambiguo Gollum, al professore di Pozioni e di Difesa contro le Arti Oscure Severus Piton e alla gigantesca tartaruga Morla.

Fabrizio Vidale: doppiatore dell'hobbit portatore dell'Anello, Bilbo Baggins.

Cristina Mugnaini e Francesco Petruzzelli che interpreteranno brani musicali tratti da “Il Signore degli Anelli, “La Storia Infinita”, “Hunger Games”, “Lo Hobbit”

I brani saranno eseguiti da 

Kaleido String Quartet (Orchestra Arché)

Arrangiamenti di Riccardo Romano

Con la partecipazione di: 

Cristina Poccardi, Dimitri G.R., Niccolò Guidi, Luca Bitonte, Gianluca Del Carlo, Cosimo Pacini, Nicolò Giusti.

Showrunner: Cataldo Russo.

Regia di Giacomo Bisordi per Barbados Teatro.

Selezione testi a cura di: Cristina Poccardi

Ingresso gratuito: ritirare il biglietto gratuito presso la biglietteria del Teatro del Giglio.

  • Non sarai mai solo una fiera per me, sarai sempre il mio mondo. Lucca, apoteosi delle mie passioni. Angelo Agostini
  • Girandola di emozioni, nuovi amici in un caldo abbraccio di folla festosa, carnevale dell'anima. Carlo Stuto
  • Lucca, sei il fumetto che amo. Giuseppe Bennardo
  • Ogni anno a Lucca le parole sono nuvole sulle labbra, qui vive ogni cosa che puoi immaginare. Alessandro Cecchinelli
  • Lucca, da te ritorno ogni anno mentre tu cresci senza invecchiare e io quando sto con te torno bambino. Giovanni Battista Novaro
  • Che cosa sono l’amore e l’intelletto se non i sentimenti che spingono l'essere umano a seguire le proprie passioni? Lucca Comics & Games è l’anello di congiunzione perfetto tra due quesiti eternamente in lotta. Juri Tirabassi
  • Lucca Comics & Games è il posto perfetto per liberare un sogno chiuso nel cassetto. David Gusso
  • La china che scorre tra le vie di Lucca realizza i nostri sogni. Francesco Tamburini
  • Lucca, sei gioia e dolore, corse, attese, ritardi, freddo e caldo, sorrisi e lacrime, ritrovi e addii, colori e ricordi indelebili. Roberta Giancotti
  • Quando senti di trovarti nel posto giusto al momento giusto, quando chiunque può brillare senza paura, sai di essere a Lucca Comics & Games. Giordano Cruciani