Ci sono dei termini giapponesi che, per complessità di significato, sono intraducibili in Italiano. Tra questi è possibile annoverare la parola “iki”. Iki si riferisce a un concetto estetico che unisce bellezza e filosofia, in un'idea che racchiude l'essenza della cultura giapponese e che si concretizza in specifici modi di essere, virtuosi, come quello della geisha, del samurai, del bonzo.
Rendere concreto e visibile questo concetto è la sfida che si è posta Francesca Marina Costa, nel suo terzo ciclo di lavori dedicato alla cultura giapponese, con la mostra “La percezione dell'Iki”, che si terrà nella Chiesa di San Francesco. Il progetto espositivo prevede una ventina di ritratti femminili, espressione di quella grazia ed eleganza che solo lo spirito orientale riesce a esprimere.
Per dare modo ai visitatori di capire appieno il significato del concetto di iki, Francesca Marina Costa invita anche a partecipare alla conferenza che si terrà sabato 29 ottobre nella Sala Show, Chiesa di San Francesco. Attraverso questa conferenza, oltre alla mostra si potrà comprende che cosa sottende al progetto d'artista, per poi arrivare a concentrarsi sul concetto di espressione e di un linguaggio importantissimo quanto sottovalutato, nel mondo occidentale: il tratto.
